| Se não me contar a verdade, vou cancelar a audiência agora mesmo. | Open Subtitles | لأنّه إذا لم تخبرني بالحقيقة سأقوم بإلغاء جلسة الغد |
| Tens de me contar a verdade, sim? | Open Subtitles | عليك أن تخبرني بالحقيقة ، حسناً؟ |
| Mas tem de me contar a verdade. | Open Subtitles | لكن عليك أن تخبرني بالحقيقة. |
| Não sai desta sala até me contar a verdade. | Open Subtitles | لن تبرحي هذه الغرفة حتى تخبريني الحقيقة |
| Então, vais ter de me contar a verdade sobre tudo. | Open Subtitles | اذا عليك ان تخبريني الحقيقة بشأن كل شيء |
| Não vais ficar de castigo, mas tens de me contar a verdade, percebes? | Open Subtitles | أنت ستواجه مشكلة لكن عليك أن تخبرني الحقيقة هل تفهم ؟ |
| Só tens de me contar a verdade. | Open Subtitles | كل ما عليك هو أن تخبرني الحقيقة |
| Você tem que me contar a verdade! | Open Subtitles | عليك أن تخبرني الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 