"me contrata" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيوظفني
• يوظفني

Ele fez-me desistir do meu emprego e agora que ninguém me contrata, cortou-me as ajudas todas.
،إنه يرغمني على ترك عملي ،والآن ليس هُناك أحد سيوظفني إنه يمنع عني أي دعم.

Ninguém me contrata.
لا احد سيوظفني

- Ninguém me contrata!
لم يوظفني أحد , أنا لا أعمل عند أحد

ninguém me contrata.
لكن لن يوظفني أيّ أحد.