"me convidaste para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطلب مني
• دعوتني إلى

Jantaste com ele sozinho no Lamont e nunca me convidaste para te acompanhar.
وأنت تتناول العشاء معه العشاء وحيدا في"ليمونت", وأنت لم تطلب مني مرة واحدة أبداً أن أنضم لك.

E nem me convidaste para ser o teu padrinho?
ولم تطلب مني أن أكون الرجل الأفضل؟

"até que a morte os separe", e nunca me convidaste para sair.
حتى الموت , وأنت لم تطلب مني الخروج معك

Jack, Porque me convidaste para este fim de semana?
لمَ دعوتني إلى هذه العطلة ، (جاك) ؟

Porque é que me convidaste para cá vir?
لماذا دعوتني إلى هنا؟

Porque é que nunca me convidaste para sair?
فكيف لك ان تطلب مني الخروج؟

Tu não me convidaste para o baile, AJ.
لا، أنت بالتأكيد لم تطلب مني مرافقتك للحفلة يا (أي جي),

Nunca sequer me convidaste para almoçar.
لم تطلب مني أن نتغدى حتى.

Porque me convidaste para vir aqui?
لمَ دعوتني إلى هنا ؟