Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me dês ouvidos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تستمعى إلى
| Disseste: "Não me dês ouvidos." Pensei que me querias dizer algo. | Open Subtitles | قلت لا تستمعى إلى ظننت أنك كنت تحاول أن تقول لى |
| Não me dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمعى إلى |
| Não me dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمعى إلى. |