"me dar algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعطيني شيئا
• تعطينى شيئا
• تعطيني شيئاً

Estou a tentar resolver as coisas, mas tens de me dar algo.
أحاول أن أصلح الأمور الآن مع قائدك لكن عليك أن تعطيني شيئا

A questão é que, para veres a luz do dia novamente, tens de me dar algo útil.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا

Por favor, tens de me dar algo.
هيا أرجوك ، يجب أن تعطيني شيئا ليرضيني هنا

Se quiseres um favor tens que me dar algo em troca.
إذا أردت منى معروفا خاصا فعليك أن تعطينى شيئا مقابله

Tens que me dar algo além disso.
يجب ان تعطينى شيئا افضل من هذا

Tens que me dar algo para eu levar à diretoria.
يجب أن تعطيني شيئاً لأناقش المجلس به

Tem de me dar algo em troca. Eu darei.
-عليك أنْ تعطيني شيئاً مقابلها .

Tens de me dar algo para trabalhar.
أنت يجب أن تعطيني شيئا لأستفيد منه

Pensei que estivesse aqui para me dar algo.
- انظروا، أنا اعتقد انك كنت هنا أن تعطيني شيئا.

Vamos Mike, tens que me dar algo.
عليك أن تعطيني شيئا.

Olha, vamos, tem de me dar algo.
هيا يجب ان تعطيني شيئا ما

- Tens de me dar algo, Zoe.
ـ يجب أن تعطيني شيئا (زوي).