"me deixar entrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سمحت لي بالدخول
• تدعنى أدخل
• تدعني أدخل
• تدعيني أدخل
• تسمحي لي بالدخول
• اسمحوا لي في
• تسمح لي بالدخول

Mas você pode me deixar entrar para não perder a sessão da manhã?
ولكن هلاّ سمحت لي بالدخول حتى لا أتغيّب عن الجلسة الصباحيّة؟

Conto-lhe tudo se me deixar entrar.
سأقول لك كل شيء عن ذلك إذا سمحت لي بالدخول!

Tem de me deixar entrar. Vou fazer uma chamada.
رجاءً, عليك أن تدعنى أدخل - دعنى أقم بمكالمه هاتفية -

Têm de me deixar entrar. Eu estou na lista!
ولكن عليك أنّ تدعني أدخل أنا علي القائمة

Tem de me deixar entrar.
يجب أن تدعيني أدخل

Há dez anos que bato à tua porta... mas continuas a não me deixar entrar.
لقد طرقت بابك لعشر سنوات وأنتِ لم تسمحي لي بالدخول

Quero dizer... vamos falar com o JJ, e ele vai ter que me deixar entrar.
اقول JJ وبعد ذلك اسمحوا لي في هذه العصابة.

A casa dela. Vou ficar à porta até ela me deixar entrar.
سأذهب إلى منزلها وأقف على عتبته حتى تسمح لي بالدخول.

A menina Golightly, minha vizinha, teve a bondade de me deixar entrar.
الأنسه (غوليغتلي) ، جارتي ، تكرمت و سمحت لي بالدخول.

Se me deixar entrar, eu explico.
إن سمحت لي بالدخول سأشرح لك.

Puglietti? - Pode me deixar entrar!
هلا سمحت لي بالدخول يا (برويتي)؟

Por isso, se ele não responder, vais ter de me deixar entrar, está bem?
لذا إن لم يرد فعليك أن تدعني أدخل حسناً؟

Mas tens que me deixar entrar.
لكن عليك أن تدعني أدخل

Tens de me deixar entrar, Ben!
عليك أن تدعني أدخل ، (بن)!

Por favor, Cassie. Tens de abrir a porta. Tens de me deixar entrar.
(كايسي)، أرجوكِ هيا، يجب أن تفتحي هذا الباب، يجب أن تدعيني أدخل.

Tens que me deixar entrar, Sara.
يجب أن تدعيني أدخل , سارة

Só tens de me deixar entrar.
كلّ ما عليك هو أن تسمحي لي بالدخول.

- Devo avisá-la que se não me deixar entrar, eu irei voltar com um mandato.
-يجب أن أحذرك إن لم تسمحي لي بالدخول الآن سأعود مع أمر من المحكمة

Anna, tens que me deixar entrar.
آنـا) عليك أن تسمحي لي بالدخول

Vai me deixar entrar, ou não?
-Hey، التي ستعمل اسمحوا لي في أم ماذا؟

Mandou a Ginger não me deixar entrar.
اخبرت جنجر ان لا تسمح لي بالدخول