"me deixes aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتركني هنا
• تدعني هنا
• تتركيني هنا
• تترك لي هنا
• تتركنى هنا
• تتركينى هنا

- Muito bem, estás por tua conta. - Sacana! Não me deixes aqui, porra!
رائع , سأتركك بمفردك نذل , لا تتركني هنا

Podemos ficar juntos agora mesmo. Papá, por favor... Não me deixes aqui.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

- Pára, não me deixes aqui!
توقف .. لا تتركني هنا دعيني أذهب

Não. Não vás. Não me deixes aqui.
.لا ترحل ، لا تدعني هنا

Não me deixes aqui! Mato-te, se tornar ver-te!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

Não me deixes aqui.
لا تترك لي هنا.

- Não me deixes aqui. - Liga a luz, amor.
لا تتركني هنا أشعلي الأنوار يا حبيبتي

Não me deixes aqui, não quero ficar sozinha.
لا تتركني هنا لا أريد أن أكون وحدي

Não me deixes aqui, por favor. Não o faças.
لا تتركني هنا رجاءً، لا تتركني.

- Não me deixes aqui.
لا تذهب لآي مكان . لا تتركني هنا

J.D., não me deixes aqui.
لا تتركني هنا يا جي دي

Micah, não me deixes aqui.
ميكا لا تتركني هنا

Henri! Não me deixes aqui!
هنري لا تتركني هنا

Não me deixes aqui! Volta!
لا تتركني هنا إرجع

Anton, não me deixes aqui.
-لا تدعني هنا , لا تدعني هنا

Não me deixes aqui para morrer.
لا تدعني هنا حتى أموت .

Não, Dee. Não me deixes aqui sozinho, porque não...
لا تتركيني هنا لوحدي لأنني لا أستطيع..

Não me deixes aqui.
لا تتركيني هنا.

- Não me deixes aqui.
لا تترك لي هنا.

Maggie não me deixes aqui.
ماجي، لا تترك لي هنا.

Tudo bem. Não me deixes aqui muito tempo. Fica com o rádio ligado.
-لن أتصرف ببطولة ولكن لا تتركنى هنا وقتاً طويلاً،ابق على اتصال بالراديو

Não me deixes aqui.
. لا تتركينى هنا