"me dera nunca ter nascido" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى لو أنني لم أولد

Quem me dera nunca ter nascido, lá ou em qualquer outro lugar.
أتمنى لو أنني لم أولد قط -هناك أو بأي مكان آخر

Quem me dera nunca ter nascido!
أتمنى لو أنني لم أولد مطلقاً