"me dera que a pudesse fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أتمنى أن

Quem me dera que a pudesse fazer sentir-se tão mal quanto eu.
أعلم، لكنه كان غباءً فقط أتمنى أن أشعرها بالسوء مثلما أشعر الآن

Quem me dera que a pudesse fazer sentir-se tão mal quanto eu.
فقط أتمنى أن تشعر بالسوء كما أشعر أناالآن