"me deram essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطوني هذا

Claro que aqueles que me deram essa alcunha também me agradeceram, pública e privadamente por ganhar a sua guerra e os manter afastados dela.
بالطبع، أولئك الذين أعطوني هذا اللقب يشكرونني أيضا، سراً وعلانية لكسبي حربهم القذرة. وإبقائهم خارج الصورة.

Não sei porque me deram essa pista.
أنا لا أعرف لماذا أعطوني هذا الدليل