"me deres a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعطني
• اعطيتني
• أعطيتيني

Se não me deres a minha comida vou espetar esse garfo por ela acima. Poderás tê-la quando estiveres preparado para ser bem-educado.
.. إن لم تعطني طعامي فسوف أدفع بتلك الشوكة إليها ستأخذها عندما تكون مؤدباً

Eu juro por deus, se não me deres a porra das chaves, vou dar-te um grande porradão.
أقسم، إن لم تعطني مفاتيحي اللعينة سوف أبرحك ضرباً!

Peter, se não me deres a arma, eles vão matar-te.
(بيتر)، إن لم تعطني المسدّس سيطلقون النار عليك

Mas se me deres a arma, tu.. ..poderás ter uma hipotese.
لكن اذا اعطيتني البندقية سيكون لديك فرصة

Se me deres a informação, eu retiro o Sons da RICO.
إذا اعطيتني معلومات، سوف اخرج النادي من معادلة الريكو

Eu posso ser uma verdadeira matadora de tédio se me deres a chance.
بإمكاني أن أكون مغفلاً وممل لدي الأطفال لو أعطيتيني فرصة

Fico com ele se me deres a bibliotecária sexy.
أوه ، ليس نوعك المُفضل ؟ سآخذه إن اعطيتني أمينة المكتبة المُثيرة

Se me deres a maleta, fico a saber numas semanas.
حسناً، إذا أعطيتيني الحقيبة سأعرف خلال أسبوعين

Sabes, se me deres a escolher, escolho a nossa vida a qualquer altura.
, أتعرفين , أنت ِ أعطيتيني الأختيار سأختار حياتنا في أي يوم من الأسبوع

Abbie, se me deres a Bíblia...
)،إذا أعطيتيني هذا الإنجيل.