"me diga se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني إن

Não me diga se não quiser. Quero dizer, conte você mesmo a ele.
لا تخبرني إن لم ترغب جد مناسبة وأخبره بنفسك

Quero que me diga se sente isto.
الآن، أريدكَ أن تخبرني إن كنتَ تشعر بهذا

Vou apontar para algumas filas, e quero que me diga se a letra que precisa está nela.
سوف أشير الى بعض الصفوف و اريدك أن تخبرني إن كان الحرف الذي تحتاجه موجود بها

Preciso que me diga se reconhece alguma.
أريدك أن تخبرني إن تعرّفت على أيّ شيء