"me digas onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني أين
• تخبرني عن مكانه
• تخبرني اين
• تخبريني أين
• تقول لي أين

Ouve, preciso que me digas onde escondeste tudo.
إسمع، اريدك أن تخبرني أين خبأت كل شيئ ماذا ؟

Mas faças o que fizeres, nunca me digas onde aprendeste o nome dele, ou eu mato quem to disse.
ولكن مهما فعلت ، لا تخبرني أين تعلمت هذا الإسم وإلا سأقتل من أخبرك

Não vou parar até que me digas onde está a Amanda.
ولذا فأنا لن أتوقف حتى تخبرني أين أماندا

Só te peço que me digas onde ele está.
كُل ما أطلبه منك أنّ تخبرني .عن مكانه

Não me digas onde ele esteve. Diz-me onde é que ele irá estar a seguir.
لا تخبرني عن مكانه السابق، بل أخبرني عن مكانه التالي.

Mas está algures. Quero que me digas onde.
لكنّها في مكان ما أريدك أن تخبرني اين

Quando chegar ao um, quero que abras os olhos e me digas onde estás.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Desde que me digas onde posso encontrar o Shax.
حتى (تقول لي أين يمكني أن أجد (شاكس

É bom que me digas onde vai ser!
من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء.

Mas antes disso, preciso que me digas onde posso encontrar o Dickie.
لتسجيل كل الأحداث لكن قبل هذا عليك أن تخبرني أين أجد " ديكي "

Vai ficar tudo bem, mas preciso que me digas onde estás.
أنا أريدك فقط أن تخبرني أين أنت

Quero que me digas onde é que ele está.
أريدك أن تخبرني أين هو ؟

O contabilista foi-se embora. Preciso que me digas onde está.
.لقد غادر المحاسب الفندق .أريد أن تخبرني عن مكانه الآن

Preciso que me digas onde estás.
أريد منك أن تخبرني اين أنت الآن

Não me digas onde, não quero saber.
لا تخبرني اين لا اريد ان اعرف

E quero que me digas onde tu e o teu tio enterraram o meu dinheiro.
أنتِ والطرف الآخر من المكالمة أريدك أن تخبريني أين قمتِ أنتِ وعمك بدفن نقودي

Só preciso que me digas onde é que ele está.
أنا فقط بحاجة أن تخبريني أين هو

E é bom que me digas onde está.
و من الأفضل أن تقول لي أين هو