"me disser o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني ما

Se me disser o que quer, posso dar-lhe a definição adequada.
إذا أخبرتني ما تريده... سوف وبكل سرور أساعدك في الإعدادات

- Se me disser o que preciso...
ولو أخبرتني ما الذي يمكن أن أساعدك فيه

Se me disser o que procura, eu podia ajudar.
أوَتعرف، إذا أخبرتني ما تبحث عنه، -فقد أكون قادراً على المساعدة

- Consideração do Ministério Publico se me disser o que aconteceu com a Ana.
ماذا تقدمين لي ؟ - أعتبار من النائب العام - " إذا أخبرتني ما حدث مع " ىنا