"me disseres quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني من

Quando me disseres quem vem cá.
حالما تخبرني من الذي سيأتي

Se não me disseres quem matou o Bob antes de sair desta cela, a nossa amizade acaba aqui.
إن لم تخبرني من قتل (بوب) قبل مغادرتي لهذه الزنزانة فستنتهي صداقتنا

Vou literalmente espancar-te com esta colher se não me disseres quem é ela.
(باري)! سأضربك فعلاً بملعقة الحانة هذا إن لم تخبرني من هي

Se não me disseres quem és...
وإذا لم تخبرني من أنت...