"me disseste como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني كيف
• تخبريني كيف

Ainda não me disseste como vais pagar aquele barco.
انت لم تخبرني كيف ستدفع ثمن هذا القارب

Mas ainda não me disseste como vamos entrar na base.
حسناً ، لكنك لم تخبرني كيف سنعبر البوابه

Não me disseste como é sentires-te forte, Merlin, ser imortal.
لمْ تخبرني كيف يكون الإحساس بأنْ تكون رجلاً قويّاً وخالداً

Ainda não me disseste como vão as coisas.
على رسلكِ لم تخبريني كيف تسير الأمور

Isto é tudo impressionante, mas não me disseste como pensas fazer isto entrar na Cidade Esmeralda.
كل هذا مُبهر لكنك لم تخبريني كيف تخططين نقل هذه الأشياء إلى "مدينة الزمرد"

Espera, B, não me disseste como vais passar por JC Trilby.
إنتظر , إنتظر (بي) لم تخبرني كيف ستتظاهر بأنك (تروبي)

- Não me disseste. Como foste capaz?
-انت لم تخبرني , كيف فعلت ذلك ؟

Nunca me disseste como morreu a Bridget.
إنك لم تخبرني كيف ماتت (بريدجيت) أبداً

Já sabíamos. Mas não me disseste como.
-لكنّك لم تخبرني كيف .

Então, Sara... tu não me disseste... como foi o desfile de moda do Sky Studios a que foste na outra noite?
.. (ساره) .. لم تخبريني كيف كان عرض الازياء في استديوهات سكاي) الذي حضرتيه بالليلة الماضية)