"me diz que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخبرني أنها

Algo me diz que ela precisa disto tanto como nós.
بشيء يخبرني أنها تحتاج هذا بسوء كما فعلنا نحن

Prometi à aranha robot que podia ficar contigo primeiro... mas alguma coisa me diz, que ela planeia transformar a nossa sociedade... numa traição.
الآن أعلم أننا وعدنا العنكبوتة أن تحصل على ضربة الأولى ولكن شيئا يخبرني أنها تخطط لتحويل إتفاق بيننا

Posso ter esperança. Algo me diz que ela virá aqui dentro em breve.
شيء يخبرني أنها ستكون هنا قريبا

Alguma coisa me diz que ela não vai fazer essa asneira outra vez.
شيء يخبرني أنها لن تخطئ بهذا ثانيةً

Algo me diz que ela não vem.
شيء يخبرني أنها ليست قادمه