"me dizer o que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخباري بماهية
• إخباري ما
• تقول لي ما هو

Pode me dizer o que é isto, Sr. Walsh?
أيمكنك إخباري بماهية هذا يا سيد (والش) ؟

Gostarias de me dizer o que é?
أتريد إخباري بماهية الأمر؟

Querida, importas-te de me dizer o que é que fizeste com as armas?
عزيزتي ، هل تمانعِ في إخباري ما قمت به

Importa-se de me dizer o que é isso?
هل تمانعين في إخباري ما هذا؟

Senhor, importa-se de me dizer o que é o "Código Fénix"?
سيدي، هل تمانع تقول لي ما هو كود فينيكس؟

Tens de me dizer o que é, antes.
عليك أن تقول لي ما هو أولاً

Não tens que me dizer o que é.
أنت لا تحتاج أن تقول لي ما هو