"me dizer o que se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني بما
• ما يخبرني ماذا

Vamos. Não vou a lado nenhum até me dizer o que se passa.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Tens de me dizer o que se passa. Tenta a janela.
لذا يجب أن تخبرني بما يجري جرب النافذة

Tens de me dizer o que se passou aqui.
عليك أن تخبرني بما حدثهنا

Alguém tem de me dizer o que se passa aqui.
حسنا،على شخص ما يخبرني ماذا يحدث

Alguém pode fazer o favor de me dizer o que se passa?
شخص ما يخبرني ماذا يحدث هنا؟

Só depois de me dizer o que se passa.
ليس قبل أن تخبرني بما يجري

Tem de me dizer o que se passa.
عليك أن تخبرني بما يجري