"me dizeres o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني ما

Não me mexo até me dizeres o que se passa.
انا لن اتحرك حتى تخبرني ما الذي يحصل ؟

Não digo nada até me dizeres o que se passa.
لن أتفوه بشيءٍ حتى تخبرني ما الذي يجري

Que tal me dizeres o que foi aquilo lá trás?
ما رأيك أن تخبرني ما كان ذلك الشيء؟

Não até me dizeres o que aconteceu com ele.
ليس حتى تخبرني ما حدث له.

E nem vou identificar, até me dizeres o que se passa.
-حتى تخبرني ما الذي يجري يا (جاك )