"me dizes como é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبريني كيف

- Pronto, porque não me dizes como é que isto acaba?
حسنا لماذا لا تخبريني كيف سوف ينتهي ذلك؟

Porque não me dizes como é que o teu namorado, um paramédico, encontra a rapariga antes de nós?
لما لا تخبريني كيف لحبيبك المسعف وجد هذه الفتاة قبلنا؟