"me dizia" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يُخبرني
• كانت تخبرني

Mamãe me dizia que aos 15 anos ela era alta mas alta do que hoje.
ليس صحيحاّ فأمي كانت تخبرني بأني طويلة حين كان عمري 15 أطول كثيراّ من الآن

Ela sempre me dizia que algum dia lá estaria eu,
أمي كانت تخبرني دائماً ... أنه في أحد الأيام

Como a minha mãe me dizia sempre:
حسن، كما كانت تخبرني والدتي دائماً