"me emprestes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستعير
• لإستعارة
• تقرضني
• اقتراض
• أقترض
• يمكنني استعارته

-É... preciso que me emprestes cinco dólares!
نعم ، أريد أن أستعير خمسة دولار

Preciso que me emprestes as tuas.
يجب أن أستعير مفاتيحك

Olá, sei que é cedo para isto, mas preciso que me emprestes a arma.
مرحباً، أعلم أننا ألتقينا للتو لكن أن بحاجة لإستعارة سلاحك.

-Preciso que me emprestes a mota.
- أنا بحاجة لإستعارة دراجتك السكوتر -

Tudo o que peço... é que me emprestes esta maravilha para o fim-de-semana e ficamos quites.
كل ما اطلبه منك هو أن تقرضني هذه الجميلة بعطلة الأسبوع

Quero que me emprestes 200.000 dólares em dinheiro.
أريدك أن تقرضني مائتي ألف دولار نقداً

Preciso que me emprestes dinheiro. É muito importante.
أريد اقتراض بعض المال الأمر مهم للغاية.

Pronto. Sim. É por isso que preciso que me emprestes quatro mil dólares.
حسناً , أجل ولهذا السبب أريد أن أقترض منكِ 4000 دولار

Eu preciso que me emprestes o carro.
أنا أريد حقاً أستعير سيارتك

Vim pedir-te que me emprestes o furgão por dois dias.
أود أن أستعير شاحنتك ليومين

Preciso que me emprestes isto.
أحتاج أن أستعير هذه

Preciso que me emprestes a Dawson por um minuto.
أحتاج أن أستعير (داوسون) لدقيقة.

Por isso, preciso mesmo que me emprestes algum dinheiro.
لذا , انا حقا اريدك ان تقرضني بعض المال

E também vou precisar que me emprestes dinheiro.
و أيضا، سأحتاج الى اقتراض بعض المال

Preciso que me emprestes $1 0.000, está bem? Jamais voltarei a pedir-te.
يجب أن أقترض منك 10 آلاف دولار ولن أسألك مجدداً