"me ensinaram alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد علمتني

Se as últimas 24 horas me ensinaram alguma coisa é que fugir já não é o que era.
إذا كان ال24ساعة الماضية قد علمتني شيئا ما فلقد تعلمت ان الهرب لا يناسبي ولا يحل مشاكلي

Se estes últimos meses me ensinaram alguma coisa, é que eu largava tudo o que tenho para manter-vos em segurança.
إن كانت الشهور المنصرمة قد علمتني شيء، فهو... أنني سأفعل أي شيء لأبقيكم جميعًا آمنين بدون أي ندم