| Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| Por que está me estás a contar isto, Sawyer? | Open Subtitles | لماذا انت تخبرني بهذا ياسوير؟ |
| Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تقول لى هذا ؟ |
| - O Carl levou-me a Las Vegas... - Porque é que me estás a contar isto? | Open Subtitles | ..(كارل) أخذني إلى (فيجاس) - لماذا تخبريني هذا ؟ |
| Porque me estás a contar isto quando tens a tua equipa pessoal de bombas no Clark e na Lana? | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا وأنت لديك فرقتك الخاصة المتمثلة بـ(كلارك) و(لانا)؟ |
| Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لمذا تخبرني بهذا ؟ |
| Por que me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| Porque é que me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا ؟ |
| - Porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | -لماذا تخبرني بهذا الامر؟ |
| Ronny, porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | روني) لماذا تخبرني بهذا) |
| - Por que me estás a contar isto? | Open Subtitles | -لماذا تخبريني هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 