"me estás a olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنظر إليّ

Querido? Por que me estás a olhar dessa maneira?
عزيزي ، لماذا أنت فقط تنظر إليّ هكذا؟

- Porque me estás a olhar assim?
لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ بأيّ طريقة ؟

Porque me estás a olhar assim?
لمَ تنظر إليّ هكذا؟

Porque me estás a olhar assim?
لماذا تنظر إليّ بهذه الصورة ؟

Por que é que me estás a olhar assim?
لماذا تنظر إليّ هكذا؟