Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me estás a seguir" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تتبعني
-
تتبعينني
-
تلحق بي
| Então não me estás a seguir para me convidar para sair? | Open Subtitles | إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة لتسألني في موعد ؟ |
| Porque é que me estás a seguir até casa? | Open Subtitles | لماذا تتبعني إلى البيت؟ |
| Ainda me estás a seguir? | Open Subtitles | هل أن تتبعني أم لا ؟ |
| Porque me estás a seguir? | Open Subtitles | -لمَ تتبعينني ؟ |
| Porque me estás a seguir? | Open Subtitles | لماذا تتبعينني |
| Porque me estás a seguir, ruivo? | Open Subtitles | لماذا تتبعني يا خبز الزنجبيل؟ |