| Eu exijo saber para onde me estão a levar! | Open Subtitles | يجب ان اعرف الى اين تأخذنى! |
| O lugar para onde me estão a levar... | Open Subtitles | ...المكان الذى تأخذنى له |
| Para onde é que diabo me estão a levar? | Open Subtitles | إلى أين بحق الجحيم تأخذونني ؟ |
| Para onde é que me estão a levar? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونني ؟ |
| Para onde é que me estão a levar neste carro? | Open Subtitles | إلى أين تأخذوني في هذه السيارة ؟ |
| Este lugar aonde me estão a levar. | Open Subtitles | هذا المكان الذي تأخذوني له |
| - Não me estão a levar a sério. | Open Subtitles | -لا يأخذونني على محمل الجد |
| Para onde é que me estão a levar? | Open Subtitles | الى اين تأخذوني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 