"me faças isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفعل هذا بي
        
    • تفعل بي هذا
        
    • تفعلي هذا بي
        
    • تفعل هذا لي
        
    • تفعل ذلك بي
        
    • تفعل هذا بى
        
    • تفعل هذا معي
        
    • تفعل هذا يا
        
    • تفعلى هذا بى
        
    • تفعلي بي هذا
        
    • لاتفعل هذا بي
        
    Não me faças isto. Temos de ir. Vamos. Open Subtitles لا تفعل هذا بي نحن يجب أن نخرج من هنا
    Por favor, Jesus, não me faças isto. Open Subtitles أرجوك يا ربي .. لا تفعل هذا بي
    Sei o que estás prestes a fazer. Por favor, não me faças isto. Open Subtitles أرجوك لا تفعل هذا بي - لست الصالح، أتذكري؟
    Não... Não me faças isto agora. Vá lá. Open Subtitles رجاء لا تفعل بي هذا الٓان، هيا
    Anda lá, bebé, não me faças isto. Só mais uns quilómetros. Open Subtitles هيّا، عزيزتي، لا تفعلي هذا بي بضعة أميال أخرى، هيّا!
    Não me faças isto novamente, Joey. Eu tentei matar-te. Open Subtitles (لا تفعل هذا لي مرة اخرى يا (جوي انا حاولت ان اقتلك
    Não me faças isto, Cherry. Open Subtitles لا تفعل هذا بي تشيري
    Spencer, por favor, não me faças isto. Open Subtitles سبنسر,رجاء لا تفعل هذا بي
    Por favor, por favor. Por favor, não me faças isto. Open Subtitles .ارجوك لا تفعل هذا بي
    Não me faças isto, por favor. Sei como soa. Open Subtitles لا تفعل هذا بي - أعرف كيف يبدو الأمر -
    Não me faças isto. Open Subtitles لا تفعل هذا بي.
    - É demasiado perigoso. - Não me faças isto. Open Subtitles هذا خطر للغاية - لا تفعل هذا بي -
    Nunca mais me faças isto, está bem? Open Subtitles لا تفعل هذا بي مجدداً حسناً؟
    Vá lá, filho, não me faças isto. Open Subtitles هيا، الابن. لا تفعل هذا بي.
    Não me faças isto de novo. Open Subtitles لا تفعل هذا بي مرة اخرى
    Não me faças isto. Open Subtitles لا تفعل بي هذا.
    Não me faças isto, Marcus. Open Subtitles لا تفعل بي هذا يا "ماركوس".
    Não me faças isto. Por favor, Mary, ajuda-me. Open Subtitles لا تفعلي هذا بي أرجوكِ ساعديني يا (ماري)
    - Por favor, não me faças isto. - O que estou a fazer? Open Subtitles . أرجوك لا تفعل هذا لي - ماذا أفعل ؟
    Não me faças isto agora. Open Subtitles لا تفعل ذلك بي الآن
    Dick, não me faças isto... Eu não durmo, eu estou exausto! Open Subtitles ديك لا تفعل هذا بى , انا مرهق و لم انم منذ ان جئت
    Não me faças isto. Open Subtitles لا تفعل هذا معي.
    Não me faças isto, Tommy! Open Subtitles لماذا تريد أن تفعل هذا يا تومي؟
    Por favor não me faças isto. Por favor não me sabotes. Open Subtitles أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى
    Nikki, preocupo-me contigo. Não me faças isto, por favor. Open Subtitles (نيكي)، أنا أهتم لأمركِ، أرجوكِ لا تفعلي بي هذا.
    Por favor, não me faças isto. Open Subtitles مـن فضلك لاتفعل هذا بي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more