"me falaste da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني عن
• تخبرني بشأن

Por que nunca me falaste da tua conta bancária offshore?
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Porque não me falaste da voz?
لماذا لم تخبرني عن صوتها؟

Por que não me falaste da voz?
لماذا لم تخبرني عن صوتها؟

Porque nunca me falaste da tia Alison?
كيف لم تخبرني عن عمتي أليسون؟

Porque nunca me falaste da Julie?
-كيف لم تخبرني بشأن (جولي)؟