"me falaste na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني عن

Quando me falaste na fusão, eu esperava que ele te fosse influenciar.
عندما أخبرتني عن الدمج، كنت آمل بأنه سيؤثر فيك،

Quando me falaste na ideia de reescrever o fim da minha história, pensei que talvez fosse essa a resposta.
حينما أخبرتني عن الفكرة عن إعادة كتابة نهايه لقصتي , ظننت ،ربما ...