"me falou do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني عن

Porque não me falou do gancho quando falámos pela primeira vez?
لماذا لم تخبرني عن الصنارة عندما تحدثنا اول مرة؟ !

- Por que não me falou do prédio? - Não achei que interessasse.
-لمَ لمْ تخبرني عن هذا المكان؟

Porque não me falou do Iraque?
لمَ لم تخبرني عن "العراق"؟