"me fazer parecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلي أبدو
• جعلتني أبدو
• يجعلني أبدو

É bastante insípido... usar o que está acontecendo aqui para me fazer parecer um idiota.
استخدام الذي يحدث هنا لمحاولة جعلي أبدو كالأبله

Ainda não percebo qual foi a graça de me fazer parecer tola. Nem sequer lá estavam para apreciar.
مازلت لا أفهم مالممتع جداً في جعلي أبدو حمقاء ؟

Fizeste isso de propósito para me tramar, para me fazer parecer um canalha perante a Andi.
لا ، لقد فعلت ذلك عمداً لتحرجني (جعلتني أبدو كشخص دنيئ أمام (اندي

Obrigado por me fazer parecer estúpido!
شكراَ لأنك جعلتني أبدو غبياَ

Estou interessado é em saber onde ela arranjou aquele telefone mágico que não pára de me fazer parecer um idiota.
أنا مهتم من أين وجدت هذا الهاتف السحري الذي يجعلني أبدو كالأحمق

Agora vai e vai conhecer quem quer que seja preciso para me fazer parecer que esfreguei a pila certa.
الآن اذهب واعرف مَن يجعلني أبدو وكأنني أمسكت بالقضيب الصحيح.