"me fazer sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجعلني أشعر
• تجعلني أشعر بأنني
• سيجعلني أشعر
• جعلي أشعر

Ele pôs a mão dele por baixo da minha saia até acima e disse-me que sabia como me fazer sentir bem.
كان يضع يده أسفل تنورتي و يقول لي أنه يعلم كيف يجعلني أشعر بشعور جيد.

Como dar-me algum medicamento para me fazer sentir melhor.
كأن تعطونني دواءاً ما يجعلني أشعر بالتحسن

O meu pai tinha uma forma de me fazer sentir que tudo era culpa minha.
أبي كان لديه طريقة لأن يجعلني أشعر بأن كل شئ كان خطئي

Preciso da tua ajuda. Tens de me fazer sentir normal.
أنا بحاجة لمساعدتك عليك أن تجعلني أشعر بأنني طبيعية

- Tens de me fazer sentir normal.
-عليك أن تجعلني أشعر بأنني طبيعية

Então, que parte disso tudo era para me fazer sentir melhor?
إذاً, أي جزء من هذا الكلام سيجعلني أشعر بالتحسن؟

Tens um talento único para me fazer sentir um cidadão de segunda classe.
أتعرفين ، لديك موهبة رائعة في جعلي أشعر أني مواطن من الدرجة الثانية

É suposto isso me fazer sentir melhor?
هل يفترض أن هذا يجعلني أشعر بتحسن؟

Não, nunca me fizeste nada para me fazer sentir dessa maneira.
-كلا، لم تقومي بأي شيء يجعلني أشعر هكذا .

Ele disse que iria me fazer sentir especial.
قال بأنه سيجعلني أشعر بأني مميزة

Às vezes penso que surgiu na minha vida com o propósito de me fazer sentir inadequado.
أعتقد أنّكِ تظهرين في حياتي أحياناً لغرض وحيد وهو جعلي أشعر بأنّي غير كافٍ.

Não tinhas que me fazer sentir tão patético.
لم يكن عليكما جعلي أشعر بالشفقة على نفسي.