"me graduei" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخرجت
• سأتخرج
• أتخرج

Não sabes que me graduei com 3,68?
ماذا هل تظن أنني تخرجت ست و ثلاثين علامة ؟

Desde que me graduei na Escola Médica de Harvard e terminei o internato, que tenho esse sentimento.
منذ أن تخرجت من مدرسة هارفارد الطبية وبنيت عيادتي

Quando me graduei em medicina, fiz um juramento de consagrar a minha vida ao serviço da humanidade,
عندما تخرجت من كلية الطب , أقسمت قسماً , بأن أكرس حياتي لخدمة الإنسانية

Já me graduei!
! سأتخرج

Mas nunca me graduei. Foram festas a mais.
ـ لم أتخرج أبداً، كنت أحتفل كثيراً.

E não me graduei em 3ª da turma em Quântico, para fazer verificações.
وأنا لم أتخرج ثالثة في صفي من "كوانتيكو" لأصبح مدققا.

Talvez porque me graduei como melhor da turma em Stanford no ano 1972.
"ربما لأنني تخرجت من جامعة "ستانفورد بالمركز الأول في عام 1972

Casei-me com ele, quando me graduei.
و تزوجته , حين تخرجت

Cresci no Maine, quando me graduei em Northwestern, decidi que já não queria os pastos de vacas da Indiana e campos de lagostas da Nova Inglaterra e merecia uma civilização adequada entre pessoas civilizadas adequadas.
لقد ترعرعت في (ماين) لكن عندما تخرجت من (نورث ويسترن) قررت أنني اكتفيت من مراعي البقر العظيمة