"me importo com quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهمني من
• أهتم بمن
• أكترث من

Quando vou para aquela mesa, não me importo com quem seja, é meu inimigo mortal.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.

Repara, não me importo com quem seja ou há quanto tempo dura.
أنظر, أنا لا يهمني من هي أو منذ متى أنت تفعل ذلك

Eu não me importo com quem ou o que você adora.
أهدأئي أنا لا يهمني من أو ما الذي تعبدينه

Não quero saber do seu diário... ou de todo o resto... e não me importo com quem se vai casar ou porquê.
لا أهتم أبداً بيومياتك أو أى شىء من هذا القبيل ولا أهتم بمن ستتزوجى او لماذا هذا ليس من إختصاصى

Ele acha mesmo que me importo com quem cola a cara?
هل يعتقد حقاً أني أهتم بمن يتبادل معه القبل؟

Não me importo com quem eles sejam, ou o quão fortes pensam que são.
لا أكترث من هم؟ أو كم يعتقدون بأنهم أقوياء

Pouco me importo com quem ele é, basta que ele se renda.
لا أكترث من يكون، كل ما عليه فعله هو الاستسلام

Ouve, não me importo com quem derrubas, gatinha, és minha sócia nos negócios agora, assim não podes enganar-me.
لا يهمني من يهز ( الكاسبا مع ( كيتي كات أنتِ شريكت عملي الآن لذا لا يمكنك الهُراء معي، مفهوم؟

Não me importo com quem se importa com ela.
لا يهمني من يهتم بشأنها

Nesta fase eu não me importo, com quem ela é.
في هذه المرحله لا أهتم بمن تكون

Não me importo com quem és ou no que acreditas.
اسمع.أنا لا أهتم بمن تكون أو بماذا تؤمن

Não me importo com quem o seu pai conhece.
لا أهتم بمن يعرف والدك