"me importo quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهمني من
• يهمّني من

Na realidade não me importo quem é, está bem?
لا اعتقد تلك فكرة جيدة - لا يهمني من يكون ؟ -

Olhe, não me importo quem ele é.
انظروا، لا يهمني من هو.

Eu não me importo quem é! Tudo bem!
لا يهمني من يكون حَسَناً

Sai daí e mata-me, eu não me importo quem mata quem.
تعال واقتلني لا يهمّني من القاتل ومن المقتول

Não me importo quem ganha, desde que um de nós ganhe àquele rapaz.
لا يهمّني من يربح من بيننا شريطة أن يهزم أحدنا هذا الشخص.

E não me importo quem vocês sejam.
ولا يهمني من تكونون

Eu não me importo quem acordou, ouviste?
لا يهمني من يستيقظ، تسمع؟