♪ Por favor não me incomodes quando estou concentrada. | TED | لو سمحت لا تزعجني عندما أكون مركزة. |
Não quero que me incomodes mais. | Open Subtitles | انني لا اريدك ان تزعجني مرة آخري |
Não me incomodes a menos que seja absolutamente necessário. | Open Subtitles | ولا تزعجني إلا عند الضرورة القصوى |
Apenas não me incomodes! | Open Subtitles | . فقط أجلس و لا تزعجني |
Não me incomodes. Viste? Tudo acaba por dar certo, Feydek. | Open Subtitles | لا تقم بإزعاجي - "هاقد وصل في النهاية يا "فيديك - |
Adeus, Bart. Nunca mais me incomodes. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا (بارت) ، ولا . تقم بإزعاجي مرة أخرى |
Não me incomodes enquanto suplico a Jesus. | Open Subtitles | لا تزعجني و انا اصلي |
E sem dúvida, absolutamente e muito mais importante, não me incomodes com as tuas porcarias agora, Brian. | Open Subtitles | و الأمر الاكثر أهمية الآن (لا تزعجني بهذا الأمر الآن (براين |
- Não me incomodes quando estou a ver TV. | Open Subtitles | -أبي, بربك, أبي -لقد أخبرناك هذا الصباح -لا تزعجني ... |
Apenas não me incomodes mais. | Open Subtitles | فقط لا تزعجني بعد الآن |
Eu já disse, não me incomodes! | Open Subtitles | قلتُ، أنت حقّاً تزعجني! |
Não me incomodes. | Open Subtitles | لا تزعجني |