"me inspira" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلهمني
• ألهمني
• يُلهمني
• مصدر إلهام لي

Mas o que realmente me inspira é o que vai ser possível quando os nossos carros puderem começar a conversar entre si.
لكن ما يلهمني حقا هو مالذي سيكون ممكنا عندما تتمكن سياراتنا من الحديث لبعضها البعض

Mas, aquilo que me inspira é a forma como o nosso país reagiu, a forma como se uniu.
لكن ما يلهمني هو كيف كان رد فعل دولتنا الطريقة التي اجتمعنا بها

Contrariamente a si e aos seus pares, o dinheiro não me inspira.
لست مثلك وزملائك المال لا يلهمني

É isso que me inspira inspira-me a continuar esta missão, saber que posso equipá-la com aquilo que é preciso para que ela possa fazer o trabalho mais maravilhoso do mundo: cuidar do seu recém-nascido.
وذلك ما ألهمني، ألهمني لأستكمل هذه المهمة، لأعرف أني أستطيع أن أجهزها بما هو مطلوب حتى يمكنها أن تقوم بأجمل وظيفة في العالم: تغذية وليدها.

Criaste-me para fazer o que me inspira.
.لقد ربيتني لأقومَ بما يُلهمني

Isso não me inspira.
هذا ليس مصدر إلهام لي

Olho para o Borrão e para os seus poderes e fico fascinado, com certeza, mas não é isso que me inspira nele.
إنها مذهلة بالتأكيد ولكنها... ليست ما يلهمني فيه، بل شخصيته

Quando algo me inspira.
حسنا , أكيد , عندما شيئا ما يلهمني.

Se é um professor que me inspira...
اذا كان الأستاذ يلهمني

E isso que me inspira.
هذا ما يلهمني!

É o teu amor que me inspira, Jade.
(حبك هو الذي ألهمني (جين

É o teu amor que me inspira, Jade.
إنه حبكِ الذي ألهمني يا(جيد).

E o que me inspira é ser advogada.
.وما يُلهمني هو بأن أكونَ مُحاميّة

Você me inspira.
أنت مصدر إلهام لي.