"me interessa quem é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهمنى من
• أهتم من
• يهمني من يكون

Como está? Não me interessa quem é.
لا يهمنى من أنتِ , ولكن أريدكِ أن تعرفِ أن الوقوف أمام خرطوم الحريق ممنوع

Não me interessa quem é responsável. A culpa é de todas!
لا يهمنى من المسؤول إننى ألقى اللوم عليكن جميعاً

- Não me interessa quem é... - eu não vou! - Pode ser o Squeak!
-لا يهمنى من قد يكون قلت قد يكون سكويك

Não me interessa quem é que vais levar, desde que não sejam uns marretas.
لا أهتم من ستستخدمهم على قدر ما أهتم أنهم لن يفسدوا الأمر

Ouve, não me interessa quem é que vive ali, o que eu sei é que é preferível que ser morto pelo Machado.
لا أهتم من الذى يعيش هنا كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

Não me interessa quem é. Não me interessa quem é, Jolene.
لا يهمني من يكون (لايهمنيمن يكونيا( جولين,

Luke, não me interessa quem é o teu pai.
لوك), لا يهمني من يكون والدك)

Não me interessa quem é o presidente, quem são os membros de congresso, quem você terá que lidar.
أنا لا أهتم من هو الرئيس أنا لا أهتم من هم أعضاء الكونجرس أنا لا أهتم من يجب أن تتعامل معه