Por isso não me julgues ou às minhas crenças. | Open Subtitles | لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي |
Por favor, não me julgues com base neles. | Open Subtitles | انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما |
Não me julgues, não sabes a relação que eu tinha com a tua avó. | Open Subtitles | لا تحكم عليّ ليّس لديك فكرة عما خضّته مع جدتك |
Por favor, não me julgues. É difícil. | Open Subtitles | حسناً، أرجوك لا تحكم عليّ إنّه أمر صعب |
Mas não me julgues, é só uma ideia. | Open Subtitles | أعني ، لا تحكمي عليّ هنا. |
Bailey, não me julgues. O Derek está a morar em D.C. | Open Subtitles | بايلي)، لا تحكمي عليّ) ديريك) يعيش في واشنطن) |
Procura o meu lado bom e não me julgues. | Open Subtitles | انظري للخير بداخلي ولا تحاكميني |
Não me julgues, está bem? | Open Subtitles | لا تحاكمني ، إتفقنا؟ |
E eu espero que não me julgues com base nesta pequena interacção. | Open Subtitles | وأتمنى بأن لا تحكمي علي بنائاً على تفاعلي |
Antes que me julgues, olha para onde o meu ADN se dirige. | Open Subtitles | قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود |
Não me julgues, está bem? | Open Subtitles | لا تحكمي علي ، حسنا ؟ |
Olha, não me julgues. | Open Subtitles | إسمعي، لا تحكمي علي |
Antes que me julgues, eu dei-lhe aquele vaso. | Open Subtitles | ،قبل أن تحكم عليّ أعطيتُها تلك المزهرية |
Não me julgues, nunca foste casado. | Open Subtitles | لا تحكم عليّ, لم يسبق لك الزواج من قبل. |
Não me julgues por favor. | Open Subtitles | أرجوك لا تحكم عليّ |
Não me julgues, está bem? | Open Subtitles | لذا لا تحكمي عليّ. حسناً؟ |
Por favor, não me julgues. | Open Subtitles | لذا رجاء، لا تحكمي عليّ. |
- Estas bêbado! - Não me julgues. | Open Subtitles | أنت ثمل - لا تحكمي عليّ - |
Não me julgues tão duramente, amada minha. | Open Subtitles | لا تحاكميني بقسوه يا جاريه |
- Não me julgues mais. Esqueci-a. | Open Subtitles | لن تحاكميني بعد الآن يا (إليزابيث) لقد نسيت (أبيجيل) |
Não me julgues. | Open Subtitles | لا تحاكمني |
Por favor não me julgues. | Open Subtitles | أرجوك لا تنتقدني |
Não me julgues, Delia. | Open Subtitles | "ــ "(ديليا)، تعليم الطهو كاملاً (ــ لا تنتقديني يا (ديليا |