"me junte" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنضم
• انضممت
• انضممتُ

Vi-te a entrar. Importas-te que me junte a ti.
رأيتكي تخلين إلى هنا هل لديكي مانع في أن أنضم إليكي؟

Permiti-me que me junte à vossa Guarda Real, e não voltarei a falhar-vos.
اسمحي لي أن أنضم لحراستكِ و لن أخذلكِ ثانيًا.

Quer que me junte ao grupo o verão todo até começar as aulas.
انها تُريدني أن أنضم للمجموعه طوال الصيف حتى موعد بدء الجامعة

Importas-te que me junte à tua vingança?
لذا ما رأيك؟ هل تمانعين لو انضممت إليك في انتقامك؟

Importas-te que eu me junte?
اتمانعي لو انضممت لكي؟

Importas-te que me junte a ti?
أتمانعين لو انضممتُ إليكِ؟

Querem que me junte a alguns veteranos no navio, uma espécie de espetáculo naval.
أنهم يريدونني أنضم لبعض المحاربين القدامي على السفينة أنه نوع من

Um velho amigo meu quer que eu me junte à sua empresa.
... إنه فقط صديق قديماً لي يريدني أن أنضم إلى شركته

Pregarei a bondade, talvez me junte à igreja!
سأبشّر بالصلاح، وربما أنضم إلى الكنيسة،

Talvez me junte depois, mas por agora, só quero ver.
ربما أنضم لكَ لاحقاً... ولكن في الوقت الحالي، أريد فقط المشاهدة.

Cavalheiros, importam-se que me junte a vós?
هل لديكم مانع في أن أنضم إليكم ؟

Incomoda-o que me junte a si?
هل يمكنني أن أنضم لك ؟

Estava a tocar com os famosos, e eles querem que me junte ao trio!
كنت أعزف مع (سكيني تيرنر) و(ماربلز لوماركيز) وهما يريدانني أن أنضم إلى فرقتهم الثلاثية؟

Importaste que me junte a ti?
أتمانعين إن انضممت إليكِ؟

Importam-se que me junte a vocês?
هل تمانعن إن انضممت اليكن؟

Olá, importam-se que me junte a vocês?
ألا تمانعان إن انضممت لكما؟

Importas-te que me junte a ti?
أتمانع لو انضممت لك؟

Importa-se que eu me junte?
أتمانع ان انضممت

Importas-te que me junte?
أتمانع فيما لو انضممت لك؟

Importas-te que me junte a ti?
أتُمانع إن انضممتُ لكَ؟