Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"me lembraria de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت سأتذكر
| Bem, tenho quase certeza que me lembraria de uma cara assim. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد بأنني كنت سأتذكر وجه كهذا |
| - Eu me lembraria de uma coisa dessas. - É natural. | Open Subtitles | ـ كنت سأتذكر شىء كذلك ـ كنت ستفعل |
| Quer dizer, acho que me lembraria de algo assim. | Open Subtitles | أعني، أعتقد أنني كنت سأتذكر ذلك. |
| Creio que me lembraria de tal. | Open Subtitles | كنت سأتذكر |