"me lembro de cada detalhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر كل تفاصيل

Ainda me lembro de cada detalhe daquele dia no Iraque.
ما زلت أتذكر كل تفاصيل ذلك اليوم في العراق

Que importa se não me lembro de cada detalhe, de cada caso que tratei?
-أفهم هذا وما أهمية أني لا أتذكر كل تفاصيل كل قضية عملت عليها ؟

Ainda me lembro de cada detalhe da noite que os meus amigos foram mortos.
مازلت أتذكر كل تفاصيل الليلة