"me lembro de nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكر شيئًا
• أستطيع تذكر أي شيء
• أتذكر شيئاً
• أتذكر أياً من
• أتذكر أيّ شيء
• أتذكر شيء
• أَتذكّرُ أيّ شئَ
• أذكر أيّ شيء
• أتذكر أي شئ
• أتذكر أي شيء من
• أتذكر أي شيئ
• أتذكر أي من
• أتذكر شيئا
• أتذكّر أيّ شئ
• أذكر أي شيء

Não me lembro de nada sobre nenhum esconderijo secreto.
{\fnArabic Typesetting}.لست أذكر شيئًا عن أيّ مخبيءٍ سريّ

Acho que me puseram alguma coisa na bebida, não me lembro de nada.
أظن أنه كان هناك شيء في مشروبي لأني لا أستطيع تذكر أي شيء

Não me lembro de nada do tempo lá em baixo.
لا أتذكر شيئاً عن الفترة التي قضيتها بالعالم السفلي

Eu disse-te. Não me lembro de nada do que aconteceu.
اخبرتك ، أنا لا أتذكر أياً من الذي حدث

Não me lembro de nada do que aconteceu naquela manhã.
لا أستطيع أن أتذكر أيّ شيء من ذلك الصباح...

Depois disto, tenho que gravar 27 temporadas... de comentários em DVD, e eu não me lembro de nada.
فبعد ذلك لابد أن أسجل أقراصاً مدمجة لـ27 موسماً من حلقات تسجيلية ، ولا أتذكر شيء

É como disse, não me lembro de nada.
مثل أنا قُلتُ، أنا لا أَتذكّرُ أيّ شئَ.

Não, não me lembro de nada, excepto acordar numa ambulância, imaginando que agitação era aquela.
لا, أنا لا أذكر أيّ شيء عدا أني إستيقظت في سيارة الإسعاف, أتسائل ما كل هذه الجَلَبَة

Pela centesima vez, eu não me lembro de nada dos ultimos 2 anos.
للمرة المائة لا أتذكر أي شئ عن العامين السابقين

- Não me lembro de nada disso.
أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل أعتذر

Eu não me lembro de nada, mas... eu não posso dizer que não fui porque eu não... eu não sei o que se passou.
...أنا لا أتذكر أي شيئ ، لكن لا أستطيع أن أقول أنني ...لم أفعل ، لأنني لا أعرف لا أعرف ماذا حدث؟

Vejo-me ao teu lado. Mas não me lembro de nada disto.
إني أرى نفسي بجوارك، ولكنني لا أتذكر أي من هذا

Não me lembro de nada.
لا أتذكر شيئا بسرعة، يا فتيات.

Mas eu não me lembro de nada.
لكنّي لا أتذكّر أيّ شئ.

Não me lembro de nada.
لستُ أذكر شيئًا.

Não me lembro de nada.
لست أذكر شيئًا.

E não me lembro de nada, mas agora, só de pensar em fumar, apetece-me vomitar.
بالكاد أستطيع تذكر أي شيء والآن تفكيري في السيجارة يجعلنيأرغببالتقيؤ..

Ouvi o que ela disse, mas não me lembro de nada.
سمعتُ ما قالته ولكن لا أتذكر شيئاً من هذا

Não me lembro de nada disso.
هذا مرح، أنا لا أتذكر أياً من هذا

Não me lembro de nada que ela quisesse que esquecesse.
لا أتذكر أيّ شيء كانت تُريد مني نسيانه.

Tenho uma grande dor de cabeça, a boca sabe a vomitado e não me lembro de nada!
لدي صداع, وفمي طعمه كالـتقيؤ ولا أتذكر شيء,

Mas eu não, não imagino nada, não me lembro de nada.
لكن بالنسبة لي، لا. أنا لا أتخيل أي شيء، ولا أذكر أي شيء