"me lembro onde" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتذكر أين
        
    • اتذكر اين
        
    Enterrei-a há vários anos, apenas não me lembro onde. Open Subtitles دفنتها منذ عدة سنوات لكنني لا أتذكر أين
    Eu cumprimentava-te a mão, mas não me lembro onde ela caiu. Open Subtitles أود مصافحة يدك لكن لا أتذكر أين سقطت
    Entra a Aídra? Entra, mas não me lembro onde tínhamos ficado. Open Subtitles نعم,لكنني لا أتذكر أين كنا قد توقفنا
    Não me lembro onde deixei o nosso carro. Open Subtitles لا أتذكر أين تركنا سيارتنا
    Tenho mais dois algures, mas não me lembro onde os deixei. Open Subtitles لدي اثنتان اخريتان ولكنني لا اتذكر اين وضعتهم. ليسوا هنا.
    - Mas não me lembro onde. Open Subtitles أنا فقط لا أتذكر أين بالضبط ؟
    Eu pu-la... não me lembro onde. Open Subtitles لقد وضعتها... لا أتذكر أين وضعهتا.
    Não me lembro onde ele estava sentado. Open Subtitles لا يمكنني أن أتذكر أين جلس.
    Não me lembro onde... Open Subtitles أنا لا أتذكر أين... (ماكس), اتركيني!
    não sei, e não me lembro onde estão. Open Subtitles ولا اعرف لا يمكنني ان اتذكر اين هي
    Nem me lembro onde estava... Open Subtitles لا استطيع ان اتذكر اين كنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more