"me livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتخلص
• سأتخلص
• أتخلّص
• أستطيع التخلص
• يمكنني التخلص

Acho que vou treinar, ver se me livro desta tensão nervosa.
حسنا اعتقد انني سأعمل. اتخلص من بعض هذة الطاقة العصبية.

Assim que me livro dela, nunca mais a quero voltar a ver.
اتخلص منها خلال لحظة ولا اعود بحاجة لرؤيتها مجددآ

Assim que nos fixarmos em algum lugar, me livro dela.
سأفعل عندما نجد مكان نستقر فيه سأتخلص منه

A maratona acabou. Agora como me livro do meu líquido masculino?
انتهى الجنون المؤقت كيف سأتخلص من الهلام الآن؟

Isso é óptimo, há uma cura. Como é que me livro disto?
عظيم، فهناك علاجٌ إذاً كيف أتخلّص منها؟

Estão lá a toda a hora, não me livro deles.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

Porque não me livro eu do Sr. Kraft, antes que a gente apareça na TV?
لماذا لا يمكنني التخلص من السيد كرافت قبل أنت يتم عرضنا على الشرطة ؟

- Como me livro dele?
كيف اتخلص منه ؟

- Como é que me livro deles?
يا الهي كيف اتخلص منهم ؟

Eu me livro dele. Vá, ande. Lá para fora.
سأتخلص منه حسناً، هيا، إلى الخارج

Até me livro dos gatos.
سأتخلص من القطط

- Como é que me livro disto?
كيف سأتخلص من ذلك؟

Mas como me livro destas gravações do 112?
لكن، كيف أتخلّص من أشرطة الطوارئ 911؟

E como me livro dele?
كيف أتخلّص منه؟

Nesse caso, como me livro dela?
في هذه الحالة... كيف أستطيع التخلص منها؟

Dicionário Webster, como eu me livro de ti?
حسناً . (ويبستر) كيف يمكنني التخلص منك ؟