"me magoaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• آذوني
• يُؤذني

Muitas pessoas me magoaram na minha vida, e lembro-me de todas elas, mas as memórias tornam-se pálidas e desvanecem em comparação com as pessoas que me ajudaram.
كثير من الناس آذوني في حياتي، وأنا أتذكرهم جميعا ً لكن الذكريات تنمو شاحبة وباهتة بالمقارنة مع الناس الذين ساعدوني.

- Sim. Além do Bob Satterfield, os únicos que alguma vez me magoaram, foram as minhas ex-mulheres.
بجانب بوب ساترفيلد، الوحيدين الذين آذوني هنّ زوجاتي السابقات

Não faz mal. Também me magoaram.
لا بأس , فقد آذوني أيضاً

Por isso as balas não me magoaram muito.
لذا فإن الرصاص لم يُؤذني كثيرًا.

Está tudo bem. Eu estou bem. Não me magoaram.
لا بأس، أنا بخير لم يُؤذني

Não como me magoaram.
ليس مثلما آذوني