"me mostrares" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريتني
• لتريني
• لترينى

- Isto é por me mostrares a boa vida.
إنه رد الجميل لكِ لأنك أريتني الحياة الحقيقة

Se vieres comigo ao quarto, mostro-te a minha ideia... se me mostrares a tua.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Se me mostrares, podes ficar com esse braço.
إذا أريتني أياها يُمْكِنُك أَنْ تحتفظ بالذراعَ

Obrigado, Stark... por me mostrares no que me devo tornar!
شكرا لك ستارك لتريني ما أنا يجب أن أكون

E eu estou disposta a pagar-te para me mostrares como faço isso com as ancas.
وأنوي الدفع لكي لتريني كيف أفعل ذلك بوركيّ

Trouxeste-me aqui para me mostrares o teu pénis?
أحضرتنى الى هنا لترينى قضيبكَ.

Se me mostrares que o queres mesmo, eu trato de te trazer para aqui.
إن أريتني بأنّك تريدها بشغف سأفكّر بجلبك للقسم الأماميّ

Mostro-te o que está debaixo do meu, se me mostrares o que está debaixo do teu.
سأريك ما تحت ردائي اذا أريتني ما تحت ردائك

Obrigado, papá... por me mostrares... o que significa... fazer um sacrifício de verdade.
أشكرك يا أبي لأنّك أريتني معنى التضحية الحقيقيّة

Por me mostrares uma coisa que deveria ter visto há muito tempo.
لأنّكِ أريتني شيئاً كان عليّ أنْ أراه منذ زمن طويل

Por me mostrares o que é ser um humano, por me mostrares como amar.
ماذا يعني أن تكون إنساناً لأنك أريتني كيف تحب

Eu mostro-te a minha, se você me mostrares a tua.
سوف أريك رسالتي لو أريتني رسالتك

Mostro-te o meu se me mostrares o teu.
سأريك ما لدي اذا أريتني ما عندك

Obrigado por me mostrares que isso é possivel.
شكراً لأنك أريتني إمكانية حدوث ذلك

Eu mostro-te a minha se me mostrares a tua.
سأريك عورتي إن أريتني عورتك

Vou deixar a minha porta aberta esta noite... para me mostrares o quanto me adoras.
سأبقي بابي مفتوح هذه الليلة لتريني لأي درجة انت تحبني

Não vamos a um bairro problemático para me mostrares a sorte que tenho, pois não?
أريد أن أريكي شيئاً أنت لن تقود بي في حي سيء لتريني كم أنا محظوظة، أليس كذلك؟

Agora, tens mais tempo para me levares lá para cima e me mostrares o que aqueles homens maus me faziam no supermercado.
حسنا، الآن، لديك المزيد من الوقت لأخذي إلى الأعلى لتريني ماذا كان أولئك الرجال السيئون يفعلون لي في المتجر.

Uma hora para me mostrares que tipo de bruxa podes ser.
...ساعة واحدة لتريني من أي ساحرات تكونين

Para me mostrares que conseguias atingi-la.
لتريني أنكِ تستطيعين الوصول إليها

Talvez seja altura de me mostrares alguma lealdade.
ربّما هو الوقت لتريني أنت بعض الولاء

Para me mostrares que ele é um mentiroso?
لترينى إنه كاذب؟