"me ofereci para" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضت أن

Até me ofereci para lhe pagar pelo tempo de cana.
و عرضت أن أدفع له مقابل الايام التي قضاها بالسجن

Ele recusou a minha ajuda quando me ofereci para ajudar na renovação.
إنه أوقفني نوعا حين عرضت أن أساعد مع الترميم أنا...

Até me ofereci para pagar o resgate da Menina Glenanne.
أنا حتى عرضت أن أدفع (فدية الآنسة (غلينين

Quando me ofereci para ajudar, ela estava em controlo do corpo da Eva.
لمّا عرضت أن أساعدكم، كانت تسيطر على جسد (إيفا).